Awarenest

Ishikawa · Nakanoto

インドの結婚式の一員に、
なってみませんか。

Bollywood Dance Workshop & Chai Party — in two parts

ダンスと、笑い声と、お祝い。
インドの結婚式には、その全部があります。
その真ん中で踊られる振付を、覚えていただきます。
踊り終わったら、チャイを淹れて、みんなで座って話しましょう。

Part 1 — 8月8日(土) Part 2 — 8月15日(土) 14:00 – 17:00 各回 ¥6,500

What you will learn

「どんな振付を習うんですか?」
——この映像の、この部分です。

ワークショップでよくある不安は、「何を習うのか、始まるまで分からない」ことだと思います。 今回はその心配がありません。下の映像で踊られているセクションを、そのまま覚えていただきます。 うまくなった自分の姿を、申し込む前に見ておける。そういう3時間です。

映像:インドでのお祝いの席にて。白い衣装がメヘック。

Two parts, one performance

1回でも踊れます。
2回そろえると、一曲になります。

Part 1 と Part 2 は、それぞれ単独でご参加いただけます。 ただしこの2回は、続けて受けると1つの流れになるように組まれています。 Part 1 の振付が、そのまま Part 2 の曲へと移り変わっていく。 両方に参加された方は、最後に一曲を通して踊りきることができます。

Part 1 — 8月8日(土)

デリーの街の、優雅さとスタイル

“Kajra Mohabbat Wala”
14:00 – 17:00 ¥6,500 8/2までのご登録で ¥300 クーポン

映画『Kismat』の一曲。歌うのは Asha Bhosle と Shamshad Begum、作曲は O.P. Nayyar、作詞は S.H. Bihari。 何十年も歌い継がれてきた、インドでは誰もが知っている曲です。 歌詞にはデリーの旧市街・ミーナバザールが登場します。だからこの振付には、デリーの街の空気がそのまま入っています。 目線、手のかたち、布のさばき方。ボリウッドの「グレース」と呼ばれるものを、身体で覚える回です。 踊り終わる頃には、デリーの街を一日歩いたような気持ちになっているはずです。

Part 2 — 8月15日(土)

古典を、たのしく崩す

“In Aankhon Ki Masti”
14:00 – 17:00 ¥6,500 8/9までのご登録で ¥300 クーポン

映画『Umrao Jaan』(1981年)より。歌うのは Asha Bhosle、作曲は Khayyam、作詞は Shahryar。 もとはウルドゥー語のガザル(詩の歌)で、格式のある古典的な一曲です。 今回はそれを、ボリウッド風に楽しく崩したバージョンで踊ります。 動きがゆるやかなので、ダンスがはじめての方、身体を動かす習慣のない方にも覚えやすい回です。

Part 1 からの続きとして。Part 1 の振付は、この曲へとつながっていきます。両方ご参加の方は、2曲を通した1つの演目として踊りきれます。

Where this came from

踊っているのは、本物の姉妹です。

この映像は、インドのお祝いの席で撮影されたものです。 演目のために集められたダンサーではありません。家族が集まった夜に、姉妹が並んで踊っています。

インドの結婚式で踊られるダンスは、上手さを競うものではありません。 その場にいる人たちが、集まって、身体を合わせて、祝う。そのための踊りです。 だからこそ、踊ったことがない人にも開かれています。 このワークショップで再現したいのは、振付そのものよりも、あの場の空気のほうです。

共に踊っているのは、メヘックの姉妹です。
映像の掲載についてはご本人の許諾をいただいています。

A day at the studio

3時間のながれ

いきなり踊りはじめません。まず装いをととのえるところから始めます。

14:00 – 14:30 到着・オープニングサークル・スタイリングArrival, Opening Circle & Dressing Up
14:30 – 16:00 振付レッスン(映像にあるセクション)Learning the Choreography
16:00 – 17:00 チャイパーティー・ふりかえり・おしゃべりChai Party, Reflection & Chitchat

最初の30分は、ビンディをつけ、バングルを選び、ドゥパッタを巻く時間です。 装いが変わると、身体の動かし方も変わります。踊る前に、まずインドの装いになってしまう。 そこからの1時間半が、いちばん濃い時間です。

What to wear & what we provide

服装のこと。
ここでつまずかないでください。

「何を着ていけばいいか分からない」——これが理由で参加をあきらめてしまう方がいます。 とてももったいないので、はっきり書いておきます。買いそろえるものはありません。

You bring

お持ちいただくもの

  • ロングでフレアのスカート(推奨)
  • 裸足で踊るのがいちばんです
  • お持ちのストールやスカーフ(任意)

くるりと回ったときに広がる丈のスカートだと、動きがきれいに出ます。映像のメヘック(白)が着ているような感じ、とお考えください。

お持ちでなくても大丈夫です。下をご覧ください。

We provide

こちらでご用意するもの

  • ビンディ
  • ネックレス
  • バングル(腕輪)
  • ドゥパッタ(長い布)
  • ヒップスカーフ

身につけるものは、こちらでご用意します。手ぶらに近い状態でお越しいただけます。

スカートをお持ちでない方へ。貸出用のスカートをご用意しています。 買いそろえていただく必要はありません。普段のお洋服でお越しいただいて大丈夫です。 ご予約の際にひとことお知らせください。

サリーについて。今回はサリーの着付けは行いません。全員分の着付けには時間がかかり、その分の時間を踊りにあてたいためです。 ドゥパッタとジュエリーでスタイリングします。サリーを着てみたい方のために、サリーとダンスのワークショップを別途開催予定です。

3人の姉妹によるボリウッドダンス
インドでのお祝いの席にて。白い衣装がメヘック。

Details

参加のご案内

Part 1

8月8日(土)

14:00 – 17:00(3時間)

Part 2

8月15日(土)

14:00 – 17:00(3時間)

Fee

各回 ¥6,500

1回のみのご参加も歓迎です

Level

どなたでも

ダンス経験は必要ありません

Place

Awarenest スタジオ

石川県鹿島郡中能登町東馬場ヱ24-1

Language

日本語 & 英語

英語がはじめてでも大丈夫です

Instructor

メヘック

インド出身。ヨガ・インド舞踊・サウンドヒーリング

What to bring

とくにありません

スカートも小物も貸出があります

After the dance

チャイパーティー

最後の1時間はお茶とおしゃべりの時間です

早期登録の特典:¥300 クーポン Part 1 は 8月2日まで、Part 2 は 8月9日までのお申し込みが対象です。

踊ったことがなくても、大丈夫です。

装いをととのえて、身体を動かして、チャイを飲む。
それだけの一日です。どうぞ気軽にお越しください。

ご質問は Instagram @awarenestjapan のDM、
または theawarenestjapan@gmail.com まで。